Rural Common 村里故事
認識鄉村的生活智慧、人和故事
想像未來無數可能吧!
認識鄉村的生活智慧、人和故事
想像未來無數可能吧!
#寧靜vs蕭條 #冰封vs變化
#被閱讀到的歷史
#王昌泰盒子最重要是聚到人
七八十年代起,隨着時代發展,大量谷埔村民移民海外。Lilian 的爸爸是少數沒有移居海外的村民,Lilian […]
❝ 素珍姐走訪英國訪問了二十多位村民,再結合村民手稿、書信、書刊歷史資料、時代背景,梳理出339頁,帶點研究論 […]
❝ 球叔是鴨洲人,在沙頭角做船家已近二十年。父親從前經營街渡來往荔枝窩、西流江、三椏等村,「周圍都去」… ❞ […]
黃群英,是荔枝窩的現任女村長,大家都喜歡稱她為「群英姐」。訪問她之前,我滿懷好奇地準備了一系列關於她作為女村長 […]
人物:李媽媽 又稱梅姐,性格開朗,常常面帶笑容,刻苦耐勞,住了幾十年市區,嫁咗俾谷埔人李爸爸,這幾年想慢慢搬番 […]
老一代香港移民,不似當下出國留學、投資置業的中産路徑,而是從廚房開始。 1975年,25歲的楊玉峰厭倦了西貢萬 […]
張二財與妻子一起經營鳳坑小食,他負責做茶粿糕點,老婆則是「事頭婆」,兩小口一起擺檔買賣。十月尾的某天,我們邀請 […]
共創團隊在鄉郊收集故事,紀錄各地風土,留下往日的片段。那麼何不寫寫團隊的成員呢? 若你參與了第一次的團隊會面, […]
❝ 回村打理,是向祖宗說:「我們沒有遺忘家鄉。」 ❞ 自2009年開始,黃慶祥村長幾乎每逢週日駕船回村打點,有 […]
我的婆婆是沙頭角鄉民,小時候她跟我說關於梧桐山傳說…… 相傳梧桐山和八仙嶺本是兩兄弟, […]
我人生中首次入村,首個任務就是為鹿頸公立學校除草、開路、清理滑梯——我們一行人相當快手,不消一小時便讓滑梯重見 […]
我們一行人在村民的帶領下,從谷埔碼頭開始出發,穿過松記士多進入蜿蜒的小徑,沿途看到李家大宅、曾爲谷埔村民唯一水 […]
#全港最後一艘由村民營運的街渡 #咩叫「福利渡」?#以前村民點出入吉澳?
如果對香港鄉村歷史有興趣的話,你會怎麼開始?先以鄉間最常見的文字資料 – 石碑作頭炮:眾籌修建公共設施(道路,橋,船,學校,廟宇)=〉反映地區社群關係
宗族內籌款修建祠堂 =〉反映宗族內部關係
糾紛仲裁的結果 =〉反映村民如何處理糾紛及當時的社會環境/法律
標示地界,指明道路方向 等等
吉澳西澳有一座天后宮,在整個島較高的位置,守護村民。訪問中發現村民對於島上天后像的由來有不同說法,有些說是相傳 […]
iFrames are not supported on this page. 圖為荔枝窩、鎖羅盆、梅子林、蛤 […]
俗語常言道:「路係人行出嚟嘅!」你又有沒有試過行出一條路來?對新界沙頭角一帶的鄉民而言,於雜草叢生的山頭開路從 […]
上文提及新界東北沿岸村落大多有一條私家堤壩, 並約略提及建壩工序。 筆者心中仍然有一大堆疑問。 以谷埔堤壩為例 […]
【行山有時山邊見到的小屋,到底是甚麼?】 刨開濕潤的泥土,男人不斷重複著動作,一下一下,白骨露出,重複著,將覆 […]
#荔枝窩一年四季生態遊
#住在偏遠鄉郊
#最喜歡的地方
相信大家對薏苡並不陌生,薏米粥、紅豆薏米水等等都是常見的薏苡仁的製品,不過有沒有想過,原來薏苡也可以用來做首飾 […]
若在春夏之際行山,你或許會見到一叢叢,滿佈山林的淡黃,如春雪。他是黧(音:黎)蒴錐,四月至六月開花,近看似煙花 […]
【崗 松】Dwarf Mountain PineBaeckea frutescens 枝條可扎起做掃帚。 生長 […]
【柊 葉】Phrynium capitatum 葉大無毛有骨架,最適合用來裹棕蒸糕。蒸糕時用新鮮葉洗淨鋪墊竹籠 […]
【苧 麻】RamieBoehmeria nivea (粗葉)四處都有,粗生但非常有用。葉能用來餵豬,或做成叫「 […]
【艾 草】Chinese MugwortArtemisia argyi 客家人認為艾草有去污除穢的功用,而且清 […]
【碌 柚 葉】PomeloCitrus maxima 在除夕夜用其葉燒水洗澡,驅除霉氣、祈福轉運,香氣令精神舒 […]
在偏遠村落看見體型龐大的狗隻,遊人大多避之則吉。然而在假日到訪荔枝窩,你或會發現躲避著人群、在溝渠裏抖暑的唐狗 […]
破卵成蟲,攝食植物,再結蛹而出 – 這個生命週期我們稱為完全變態,意指經歷卵、蟲、蛹及成蟲四個階段 […]
古有詩人記載點水蜻蜓款款飛的優雅,令人嚮往涼意洋溢的濕地水邊所佇立的各種蜻蜓。鎖羅盆果園後有一條清澈的流水,蜿 […]
自1965年的意外,牛屎湖村從平靜內灣的小村,變成人去樓空的荒地。牛屎湖村地理位置偏僻,歷年遊訪的行山客寥寥可 […]
關帝信仰在大中華文化圈是一個普遍的民間信仰,以三國時代歷史人物關羽的事蹟,紀念及歌頌其勇義忠信的品格。不論中國 […]
#除了水上人,為何客家人都拜天后?#吉澳天后和 荔枝窩有甚麼淵源?島與島之間嘅天后,其實有好多親戚關係…
七姐誕算是一個已經式微的大節日,舊時七夕是華人民間大節,風俗非常多!
在新界鄉郊當然有不少慶祝活動,而且是以女性為主的節日,浪漫和精緻,值得將七夕復興。
相傳這一天,天上的織女和幾位姊妹落到凡間遊歷,期間在河川之間洗澡,此時,牛郎遇到織女一見鍾情,從此雙方墜入愛河,織女偷偷下凡成了牛郎妻子,織女還將天上的手作工藝的藝法傳授給凡人,牛郎與織女男耕女織,過著幸福的生活。
關公信仰是客家人最重要的的信仰,雖然客家人是多神崇拜,但是建主廟的話還是關帝為首,客家人的關帝廟的名稱多數為「協天宮」是關公的另一個封號「協天大帝」,在沙頭角很容易看到祂的身影,例如上面說到的荔枝窩,無獨有偶發現協天 宮包圍著沙頭角海,有谷埔、南涌、膊頭下、烏石角、山咀,非常有特色的協天宮 圈
筆者前往吉澳考察時問及吉澳天后的起源,村民分別提及兩個不同版本: 版本一:從荔枝窩漂來,當年荔枝窩的人想來搶回 […]
背景 端午節為華人傳統大節日,不只稱 「五月節」,五月也稱為「五毒月」。所以端午節還有 […]
上回提到:香港人日常生活中總會遇見大大小小的廟宇,大至數個鋪位闊的天后廟,小至店鋪內的神位。其實除了信仰之外, […]
香港人日常生活中總會遇見大大小小的廟宇,大至數個鋪位闊的天后廟,小至店鋪內的神位,細心一看,神明無處不在(注1 […]
經過新界村屋灶頭, 通常會見到一個神位:灶君! 每年農曆十二月二十四日,灶君都會返回天庭向玉皇大帝「述職」,稟 […]
八月十五日 中秋節 背景 中秋是華人傳統大節日,舊時慶祝情況不下於農曆新年 […]
鄉村地區一向都是寧靜象徵。然而隨住時代變遷,小偷不但沒有消失,他們反而有所變異。為了應付小偷的威脅而保障鄉村居 […]
講鴨洲,須由「真耶穌教會」講起。 ♦ 真耶穌教會20世紀初在大陸成立和宣教。二戰前,傳教士在華界沙頭角墟(東和 […]
提起點滴是生命,大概會想起「揹水一戰」,或幾年前方力申的香港環島泳。點滴是生命是註冊慈善團體,創立於1998年 […]
#復育最重要係一個延續到嘅過程
#要有人返去
#梅子林谷埔榕樹凹分別
來到荔枝窩,其中一樣會留下深刻印象的必定是荔枝窩的風水牆,妝點著美麗瓷畫、畫有荔枝窩地圖的牆身包圍著整條村,如 […]
廢墟花園 由鄉郊保育辦公室鄉郊保育資助計劃資助的「廢墟花園建築景觀微更新:谷埔村老圍樹院宅復育與社區空間活化」 […]
谷埔客廳 由鄉郊保育辦公室鄉郊保育資助計劃資助的「谷埔村針灸觸媒計劃:啟才學校附屬建築修復與周邊環境改善」(下 […]
沙頭角客家聚落研究 由王維仁教授帶領的香港大學建築學院中國建築與城市研究中心(下稱「谷埔願景團隊」)自 202 […]
在這個網絡資訊快速流通的年代,人人都輕易成為旅遊達人。只需在網絡上簡單輸入荔枝窩,馬上就能找到有關的歷史、交通 […]
2023年9月起,由創不同啟動、鄉郊保育資助計劃資助的村里故事(ruralcommon.hk),招募了一群共創 […]
因為種種原因參與鄉郊保育工作,至今將近五年。每當我說起這份工作時,身邊朋友的反應通常會說,「除了客家燜豬肉,還 […]
森林村落項目於 2021 年啟動,由香港大學公民社會與治理研究中心主辦、沙頭角文化生態協會協辦。項目由鄉郊保育 […]
遊谷探埔(From Vally To Plain) 中大建築學院團隊(下稱中大團隊)在谷埔進行的復育項目——「 […]
「荔枝窩村園境及建築環境改善工程」(下稱「鄉村花園」),由暖窩主辦、香港鄉郊基金協助。項目將村內部分難以復修的 […]
鳳坑、谷埔村雖位置偏遠,卻曾為昔日的交通要塞,連接九龍及沙頭角! 現因交通不便,村民逐漸搬離,令村落變得凋零。 […]
隨着政府逐步開放沙頭角禁區,便利港人和旅客探索這個神秘的禁區外,沙頭角附近的外島也重新被提及起來。以往由「台灣 […]
「今天的天好青哦」,天不是藍色的嗎,怎會是青色?原來客家話的青, 代表著多種顔色呢! 「青」吳方彝蓋西周中期集 […]
在走訪沙頭角的各個村落時,不時都會從在村內進行各種活動的人口中,聽到「復村」這兩個字。無論是居於村內的原居民與 […]
🗨️主持:Hermion Au@創不同協作🎤嘉賓:戶外導賞員Frances,經常都出入沙頭角一帶 #沙頭角開放 […]
書目:香港客家話研究 主題:一個族群的語言蘊含一個族群文化表現,慶春約全是客家村落,入鄉隨俗,首先了解這種語言 […]
【何謂旅遊】 「根據聯合國世界旅遊組織的定義,旅遊包括人們離開其慣常生活環境空間前往某地,並在該地 […]
沙頭角一帶的鳳坑、鹿頸、谷埔、鴨洲、蛤塘、荔枝窩、梅子林、鎖羅盆 、吉澳村,有甚麼不為人知的禁忌嗎?作為遊客的 […]
荔枝窩的溪流處處,與海洋接壤的平緩海岸伸延出一大片紅樹林。本港的真紅樹植物共有8種,全都能在荔枝窩找到。跟上白 […]
由出生到現在都住在城市的你,若明天要搬到鄉郊地方,馬上想到的字詞會是甚麼? 「搭車好遠?風景好靚?日出日落?種 […]
邁向永續性及包容性的香港慶春約七村及谷埔、鳳坑鄉郊保育及復育研究主辦:香港大學城市規劃及設計系 | 資助:鄉郊 […]
貼在鄉村祠堂大門外的對聯,稱為大門聯或祠聯,屬楹聯的一類,一般以四言為主。文言字句或許對現代人陌生,但其實中間 […]
鳳坑、谷埔位於船灣郊野公園內,屬不包括土地。鳳坑的「不包括土地」面積為9公頃,而私人土地面積為3.3公頃。谷埔 […]
本土與他者:以城市人身分觀照鄉郊 何謂「本土」?何謂「本色」?臺灣作家劉克襄認為香港的本色應為佔地百分之七十五 […]
梧桐嶺上雨瀟瀟,直透橫山七木橋;三門凹下人聚會,禾坑谷埠出烏蛟;暗逕沙頭山嘴灣,圓墩沙井亂磨刀;新村麻雀嚴下立 […]
鄉村式發展地帶是城市規劃委員會(Town Planning Board)中的法定規劃圖包含的其中一個地區規劃種 […]
金山阿伯本是指在外國生活多年,晚年回鄉娶老婆的中國人。金山一般有兩個意思,一個是指美國舊金山,另一個意思就是富 […]
原居民,或新界原居民,是指1898年英國接管新界及鄰近島嶼之前已經在各鄉村定居的村民及他們的後人。從歷史的後見 […]