🗨️主持：Hermion Au@創不同協作
🎤嘉賓：吉姨，吉澳原居民，屋企人已經喺度住咗九代
＃全港最後一艘由村民營運的街渡 ＃咩叫「福利渡」？＃以前村民點出入吉澳？
【節錄內容】
🗨️吉澳以往係往來深圳鹽田同新界東北村落嘅中途站， 今日邀請吉姨同我哋分享船呢種工具， 對唔同年代嘅吉澳人有幾重要， 不如我哋由50年代之前講起？
🎤逢親嚟到島呢度啲人都有船嘅！但啲船呢，就唔係好似而家啲舢舨，係搖櫓嘅，有兩個人、有四個人（坐）。嗰啲船呢，係草船嚟，草船借箭嗰啲草船。以前搭船，有個人撐條船出去嘅，4點起身，撐到去沙頭角朝頭早6點。如果啲細路仔出世、肚痛呢，都係撐船，第一胎好危險，撐條船出去沙頭角診所架喇。跟住後來呢，有摩打船啦。開船嗰啲人叫：「我開船啦！」會用個響螺：「嘟嘟嘟嘟……我哋開船啦！要搭船呢就要快啲喇！」返嚟嘅就話:「船到喇船到喇…嗶嗶嗶嗶」吹著響螺殼，吹到好大聲㗎，呢個島啲人都聽到嘅。
我哋搭船去到沙頭角碼頭，兩邊都有屋，啲船到唔到岸嘅。若果水漲，啲人就畀錢腳伕，1毫子孭上岸。啲腳伕係沙頭角嘅人嚟，濕住隻腳，1毫子或者斗零1個人咁孭上岸。
以前我哋個碼頭唔喺東澳，而係喺榕樹頭，即係姻緣樹嗰度。嗰時香港政府做起咗個碼頭，碼頭就搬咗去而家嘅位置喇。
去到60年代，我哋有錢喇！嗰時我哋每日都有成十幾班船來回沙頭角嘅！去到80年代就剩返一條船（編按：吉澳天后宮福利渡的前身），有6（班）、或者9（班）咁來回，而家就4（班）囉 。以前人多嘛，我哋上下午班學生都有400人，夾埋900學生啦！
老人家退休囉七十幾歲，而家我船長七十幾歲啦，佢仲捱得幾多年？就算佢繼續做，咪頂多做多2年？咁2年之後呢？
🗨️我見而家都有由沙頭角開嘅運輸署嘅街渡，對你嚟講同以往福利渡有咩分別？
🎤吉澳福利渡淨係為我哋吉澳而服務，半個鐘頭已經到咗我哋吉澳！
（沙頭角政府嗰班要一個鐘頭先到）係呀我哋半個鐘頭就到喇！
想知道吉姨想吉澳變成點？咁就要聽晒 第二集 #鄉村是| 鄉村事 五分鐘講鄉村故事！
1 最初，福利街渡是向天后宮招標，價高者得，可獨資經營，爲期一年，自負盈虧。初時用搖櫓，只可在東澳沙灘上船，抵達沙頭角之後，乘客還要涉水上岸。石喜章先生1952 年獲選為首屆漁民村代表，在任期間，與陸上村長共同商議把私營的吉澳街渡改爲天后宮福利街渡。初時不獲理民府批准，後來發生一件奇事：一日吉澳海面刮起大北風，街渡駛進避風塘停泊時，卻意外地被吹毀沉沒，無法修理，曾華及其夫人瑪莉因此放棄街渡經營權，理民府才肯把街渡批給天后宮經營，成爲至今仍然運作的福利街渡。【游運明、吉澳村公所值理會、旅歐吉澳同鄉會：《大鵬明珠吉澳: 滄海遺珠三百年》（2001）】
2024年5月1日起，來往沙頭角及吉澳最新船期， 可參考聲威實業有限公司 。