偏遠鄉郊的社區報：重塑人與地方情（上）

記得上一次閱報是什麼時候？在這甚少人閱讀傳統紙媒的當下，理大設計學院「重聚谷埔」的團隊，竟在谷埔這個常住人口少過5人的偏遠鄉村辦起了一份社區報——《谷報》，它不但吸引不少本地讀者，更出走海外，連繫起一個又一個已經移民多年的谷埔人。

理大團隊一開始的理念，只是希望在村中進行口述歷史的收集、利用插畫記錄村中的細節，到項目完結之時出版一本結集。結果機緣巧合之下，他們意外地開展了辦社區報的道路：「……當時有相熟村民將要離開香港返去外國，為咗可以俾啲紀念佢，我哋收集咗一啲佢同我哋分享嘅相片，加入文字、插畫，整成咗一本書仔。」「重聚谷埔」成員之一、歷史研究袁智仁說。結果，那位村民十分喜愛這本小書，並與同處海外的其他谷埔村民分享，埋下了他們做社區報的註腳，這就是《谷報》刊物的前身。

補白谷埔歷史  成村民交流平台

谷埔的常住人口只有不到5名村民，社區報到底要製作給誰閱讀？理大團隊一開始都有這個問題，於是他們把目標進一步擴大到公眾，希望利用社區報向村外人介紹谷埔的歷史、文化，袁智仁說：「一般公眾對鄉村有一個既定印象，早年以農業發展為主、夜晚好寧靜、覺得佢哋無咩夜生活。」但團隊進行口述歷史訪問發現，谷埔昔日有雜耍、甚至有巡迴的藝術家表演，非常值得記錄與分享。

後來，有熱心村民協助把《谷報》帶到海外較多谷埔人移民的國家：英國、馬來西亞、洛杉磯、加拿大⋯⋯放在書店、村民開設的餐廳、華人中心等地方發放。「海外村民比本地村民更加需要呢啲資訊，因為佢哋更難接觸有關谷埔及香港相關的文化刊物；甚至有已經移居港人想在當地做一個中文嘅小小圖書館，主動邀請我哋提供幾本（《谷報》）作為館藏。」項目助理Dara 表示，希望《谷報》能發揮教育用途，並連繫身處不同地方的人。

理大團隊在搜集谷埔的資料時發現坊間的記述很少，「其實谷埔喺過去嗰五十年、一百年發生咗好多事，但沒有紀錄。」於是，理大團隊著手進行記錄，例如在第一期的《谷報》講述一位幫助周邊村落安裝天線、為村落的現代化貢獻良多的村民故事。不少村民覺得自己的故事很平常，「講出嚟無咩意義」，但當《谷報》慢慢發展，村民發現有人願意聆聽他們的故事，也就從中獲得認同感，願意分享故事的村民也愈來愈多。

「以前嘅谷埔，好多以家族的形式聚居：姓何、姓鄭、姓李⋯⋯但有咗《谷報》之後，大家講緊係一個谷埔人嘅身份，係以地區去劃分。」社區報實行了它最為重要的任務——凝聚社區的居民，讓他們建立起一個以社區為本的身份認同。

社區報除了有傳遞資訊的作用外，更成為了村民的交流平台。Dara 說：「有啲村民即使係同輩，佢哋移民後嘅經歴都唔係互相知道，而透過《谷報》嘅報道，反而可以俾佢哋了解對方嘅事。」現時《谷報》除了有專題文章外，更有接受村民投稿，分享他們對家鄉的所思所想。袁智仁更開玩笑指，村民現時等同義務編輯，「佢哋會幫手睇錯字，更會主動搵唔同information同我哋分享。」

欲查看下集請按此